Bộ Công Thương tuyên bố toàn văn TPP bằng 4 thứ tiếng

2/4/2016 11:06:16 PM
Hòa trong niềm vui đón năm Bính Thân đang đến gần, hôm nay 4/2, Bộ Công Thương đã chính thức công bố toàn văn Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương bằng 4 thứ tiếng Việt, Anh, Pháp và Tây Ban Nha đến toàn thể người dân Việt Nam...

Hòa trong niềm vui đón năm Bính Thân đang đến gần, hôm nay 4/2, Bộ Công Thương đã chính thức công bố toàn văn Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương bằng 4 thứ tiếng Việt, Anh, Pháp và Tây Ban Nha đến toàn thể người dân Việt Nam...

Được biết, Bộ Công Thương đã công bố toàn văn Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương bằng 4 thứ tiếng gồm: Tiếng Việt, tiếng Anh, Pháp và Tây Ban Nha trên trang web của Bộ.

Qua đó, các bản toàn văn bằng tiếng Anh, Pháp và Tây Ban Nha đã được các nước ký xác thực lời văn và có giá trị pháp lý như nhau. Riêng bản dịch tiếng Việt do các Bộ, ngành có liên quan của Việt Nam thực hiện, nhằm đáp ứng kịp thời và đầy đủ nhu cầu thông tin của các cơ quan hoạch định chính sách, cộng đồng doanh nghiệp và người dân. Các Bộ, ngành cho biết: Sẽ tiếp tục chỉnh sửa, hoàn thiện các bản dịch này trong thời gian tới.

Như vậy, thành công của hiệp định không chỉ đề cập tới các lĩnh vực truyền thống như hàng hóa, dịch vụ, đầu tư mà còn cả các vấn đề mới phù hợp với xã hội hiện tại như thương mại điện tử, tạo thuận lợi cho dây chuyền cung ứng, doanh nghiệp Nhà nước...

Tổng hợp

Các tin khác