Rào cản ngôn ngữ phá bỏ thông qua chiếc tai nghe 'phiên dịch'
Chiếc tai nghe có thể phiên dịch được nhiều thứ tiếng thành tiếng mẹ đẻ
Trong vòng chưa đầy 10 năm tới, con người có thể hiểu được mọi ngôn ngữ khác nhau thông qua một chiếc tai nghe "phiên dịch" đặc biệt.
Đó chính là lời nhận định của cựu cố vấn sáng tạo Alec Ross từng làm việc cho Thượng nghị sỹ Hillary Clinton nói với tờ Wall Street Journal.
Chiếc tai nghe được Ross nhắc tới là một sản phẩm định hướng tương lai. Tai nghe này có nhiệm vụ thông dịch tất cả ngôn ngữ khác sang ngôn ngữ mẹ đẻ của người đeo. Thông qua việc tiếp nhận bước sóng, tần số và các đặc tính của giọng nói, phần mềm điện toán đám mây cũng như kỹ thuật âm thanh tiên tiến trên thiết bị có thể giúp nhận dạng và dịch ngôn ngữ hiệu quả.
Sau khi thu nhận được giọng nói của người đối diện, hệ thống sẽ tiến hành dịch và truyền tải toàn bộ thông điệp sang ngôn ngữ mẹ đẻ. Đặc biệt phần mềm tích hợp trong tai nghe có thể xử lý tốt hơn nhiều so với bộ công cụ dịch Google Translate hiện nay.
Trong một cuộc phỏng vấn với tờ The Independent, Ross cho biết: "Bạn có thể tổ chức một buổi tiệc tối với 8 người nói 8 thứ tiếng khác nhau trên cùng một bàn. Và giọng nói luôn thì thầm trong tai bạn sẽ là một trong những ngôn ngữ bạn muốn lắng nghe... Tôi không thể tượng tưởng đến một lúc nào đó, chúng ta sẽ không còn đánh giá cao việc học giao tiếp bằng ngoại ngữ ngoài tiếng mẹ đẻ. Nhưng tôi cảm nhận thấy việc đó sẽ tác động rất lớn tới việc học ngoại ngữ trong tương lai...Những thế hệ sau này có thể hiểu được các ngôn ngữ khác. Nhưng giao tiếp thực sự đòi hỏi những sắc thái biểu cảm trực tiếp thay vì sử dụng phiên dịch hay bất kỳ một thiết bị đi kèm nào".
Cho tới nay tiếng Anh được ngầm định là ngôn ngữ chung và phổ biến nhất trên thế giới. Như vậy thị trường tiềm năng cho một thiết bị giúp hàng tỷ người giao tiếp được với người bản địa nói Tiếng Anh sẽ là vô cùng tiềm năng.
Ngoài ra trong tương lai, nếu công nghệ máy học ngày càng phát triển giúp xử lý hàng tỷ bản dịch mỗi ngày, chúng ta có thể dễ dàng mơ về một thế giới không còn rào cản ngôn ngữ.
Suckhoecuocsong.com.vn (Tham khảo Independent)